Japanese English

平成17(2005)年5��EU旬，知床Utoro溫泉最早的、附有溫泉露天浴池的客房開始啟用。 ��E韞鄙]２階可以展望近處Utoro港的客房露天浴池，源泉��E�Ey動的溫泉，請不用客氣、儘量使用。 以「治癒」、「情��Ev、「平靜」為主題，房間裡充滿負離子的��E蒆]計和著重在能夠輕鬆自在的點子。 晚餐在附有池嫉ざ「和風料亭(日式酒店)---��E�(Kifu)」用餐。 房間不僅輕鬆自在，為了讓您隔天可以心情舒暢地出發，備有「鞋子乾��E飽v，另外還備有咖啡機、流理台等，讓停留的客人也能感��E�Ew穩平靜，用心的設計。 晚餐 ⁄ 料亭(日式酒店)「��E楚v 早餐 ⁄ 日、洋式自助式餐點，或在餐廳食用日式套餐 ２名１室 ３名１室 ４名１室 4/1 - 4/25 ¥ 23,100 ¥ 21,000 ¥ 18,900 4/26 - 5/1 ¥ 25,200 ¥ 23,100 ¥ 19,950 5/2 - 5/5 ¥ 30,450 ¥ 28,350 ¥ 24,150 5/6 - 5/23 ¥ 23,100 ¥ 21,000 ¥ 18,900 5/24 - 6/13 ¥ 26,250 ¥ 24,150 ¥ 21,000 6/14 - 7/11 ¥ 31,500 ¥ 28,350 ¥ 25,200 7/12 - 8/24 ¥ 35,700 ¥ 31,500 ¥ 27,300 8/25 - 8/31 ¥ 33,600 ¥ 29,400 ¥ 26,250 9/1 - 9/27 ¥ 31,500 ¥ 28,350 ¥ 25,200 9/28 - 10/22 ¥ 28,350 ¥ 26,250 ¥ 23,100 10/23 - 10/31 ¥ 23,100 ¥ 21,000 ¥ 18,900 11/1 - 11/2 ¥ 25,200 ¥ 23,100 ¥ 19,950 11/3 - 12/30 ¥ 23,100 ¥ 21,000 ¥ 18,900 12/31 - 1/2 ¥ 30,450 ¥ 28,350 ¥ 24,150 1/3 - 2/6 ¥ 23,100 ¥ 21,000 ¥ 18,900 2/7 - 2/11 ¥ 26,250 ¥ 24,150 ¥ 21,000 2/12 - 2/28 ¥ 25,200 ¥ 23,100 ¥ 19,950 3/1 - 3/31 ¥ 23,100 ¥ 21,000 ¥ 18,900 ● 費用阜�O主頁特別費用。 ● 費用為包含服務費、消費稅，一晚附兩餐、一��E熄O用。 ● 外加溫泉入浴稅 150 日幣。 ● 本館附有露天浴池的客房，可以利用的房間型態為和室(附澡盆、洗手間)。 ● 本館附有露天浴池的客房定員為４名。 ● 費用是��E008年4��E日��E009年3��E1日為牛ざ費用。 ● 晚餐在佈置有池嫉ざ料亭(日式酒店)---「��E楚v，有睛攤的新鮮創作料理。 早餐在和風被爐式(有輕鬆可以放腳的地��E的餐廳享用日式套餐。 ● 利用本館的小朋友，若３名以上1室時，小學生的費用為70％(餐點內容和大人一樣)，還未就學兒童(3歲��E歲)的費用為50％(晚餐為小朋友菜��E。2名1室（大人1名和小孩1名）的費用為大人2名的費用。 ● 不用��E耤B餐點的幼��E2��E歲) ，需付¥ 1,050(含稅)的設施利用費。