FACILITIES

2024年2月24日からご利用いただけるようになりました当ホテルの「トレーニングジム」について、その概要とご利用方法をお知らせいたします。

▶トレーニングジム概要

場所：西館1階
機材：ランニングマシン、バイク、ダンベル他
設備：更衣室、鍵付きロッカー
ご利用時間：7:00～21:00　※ご利用時間は、変更になることがございます。

▶トレーニングジムの利用について

ご宿泊者の皆様に、無料でご利用いただけます。運動に適した服装、靴（内履き用）でご利用ください。（レンタルシューズ/ウェア有、サイズと数に限りがございます。）

また、ジムのご利用前に、下記注意事項を必ずご一読ください。

【トレーニングジムの利用における注意事項】

• ・下記に該当する方は、当ジムのご利用を固くお断り致します。
  • ー アルコールや刺激物、薬等を摂取されている方
  • ー 16歳未満の方
• ・体調のすぐれない方、医師から運動制限などの指導を受けている方、食後すぐの方、妊娠中の方のご利用はお控えください。
• ・ジム内へのアルコール飲料や食べ物の持ち込み、および摂取はご遠慮ください。
• ・館内着、浴衣、スリッパ履きなどの、運動に適さない服装でのご利用はお控えください。
• ・刺青、タトゥーがある方はラッシュガードやファンデーションシールの着用/使用をお願い致します。
• ・他のお客様の安全を損なう行為や迷惑行為はおやめ下さい。
• ・ジム利用時のお怪我、盗難、紛失等につきましては、当ホテルは一切の責任を負いかねます。

【REGARDING THE GYM】

Please read the following precautions before using the gym.

• ・Please notice that following guests are declined to utilize the gym. ー Those who have consumed alcohol, stimulants, drugs, etc.
  • ー Those who are under 16 years old.
• ・To following guests. Please refrain from using the gym if possible.
  • ー Those who are in poor physical condition.
  • ー Those who are currently under medical supervision.
  • ー Those who have just eaten.
  • ー Pregnant Women.
• ・Eating is prohibited. Please do not bring any food or alcoholic drinks into the gym.
• ・Please wear suitable clothing during work out. Yukata, slippers and room wears provided by the hotel are not recommended for work out.
• ・If you have any tattoos, please cover them up.
• ・Please follow the safety instructions of the equipment. Do not conduct any behavior that might endangered other guests or yourselves.
• ・The hotel is not responsible for any injury, theft or loss of belongings that may occur in the gym.